entorn test. a la maquina vella